A londoni Menthuen & Co. kiadó 1926. október 14-én adta ki a Micimackót, mely noha elsősorban a szerző kisfiának készült, azóta több generáció szívét is meghódította. A Százholdas Pagony lakóival megesett vidám és kedves történetek megszámlálhatatlan alkalommal csaltak már mosolyt az arcokra, tanulságukból pedig jó párszor okulhattunk.
(E. H. Shepard illusztrációja az 1926-os első kiadáshoz)
A magyar fordítást Karinthy Frigyes testvére, Karinthy Emília készítette el és 1935-ben került kiadásra hazánkban. Ekkor kapta számos titulusát és így lett Winnie-the-Pooh mindannyiunk Micimackója, azaz Medveczky Medve, M. B. (Malacka Barátja), Ny. B. (Nyuszi Barátja), É. S. F. (Északi-Sark Felfedezője), F. F. F. (Füles Farkának Felfedezője) és ugyanennek megvigasztalója.
Farkas Fanni
Fotók: Internet (E. H. Shepard illusztrációi)